جنس (sex):

لازم به ذکر است که اصطلاح
ِ « جنس » گاه به گونه ای مبهم به کار رفته است. یعنی گاه این اصطلاح به رفتارهای
جنسی نظیر آمیزش ِ جنسی اشاره دارد، در حالی که در موارد ِ دیگر به مردان و زنان
اشاره دارد. البته معنی معمولا ً از متن مشخص می شود. به منظور کاهش ِ ابهام،
اصطلاح ِ جنس ( sex )را در مورد رفتارهای جنسی و اصطلاح ِ « جنسیت ( gender ) » را برای اشاره به مردان و زنان
به کار می گیریم.

اقتباس از روانشناسی زنان – اثر جانت شیبلی هاید
ترجمه ی دکتر اکرم ِ خمسه – نشر آگه – ارجمند صفحه ی 19